Battlefield

I offer no beligerance towards this war of mine,
cos' there's no innocence in battlefield.
The blood I swore I would protect has found its time
over the darkest ground I've ever seen.

Will I find myself among the murderers of light?
Should I break into tears for my enemies at night?

There's this piano piece I'm playing on repeat,
it just will not get out of me.
There's this melody that pacifies the pain
over a broken heart that needs to cry.

Este demonio

Otro poema que añadir al festival de mis locuras;
hoy amanece nublado y el celeste se purpura,
hoy está de luto mi ilusión diurna.

Mis caminos se bifurcan entre abismos y murallas
y no anhelo más consuelo que el de nunca sentir nada,
no hallo más desesperanza por mi afán de no perder:
no rehúso mis canciones por las que me diste ayer.

Se despierta en mi consciencia la casi reminiscencia
de memorias que me apenan y devoran.

Sigue despierta mi lucha por la llama del demonio,
este demonio que invade mis pensamientos,
este demonio que encuentra escarmiento,
este demonio que quiero de vuelta.

Losing you

I’ve been smoking my own soul

since this very night began.

I’ve been drinking all the tears

that are lost within my beer,

and reliving our goodbye over and over again.

I have lost my will to see

how this path of mine I’ve reached

finds an end into the darkness.

My body cannot fight anymore

against my sanity.

I can’t stand the situation

of my mind and its creation

of an unlived fantasy.

As I crawl effortlessly

through my lonely way of dying,

I still find no way out.

As I try to not feel anything

and failing on it every second passing,

it’s not a secret I still love you.

Nunca lo seré todo

Llorarán cenizas mis pensamientos.
Suplicarán,

pedirán la destrucción
por tanto tiempo deseada.

Las palabras enjauladas
bajo llave no encontrada

llorarán de soledad,
porque no sé cómo usarlas,

porque no sé salir de mi propio infierno.

Los recuerdos que pululan
 libremente en mi cabeza

se abren paso sin paciencia
devorando mi conciencia,

y este grito silencioso
que reside con violencia

surgirá de las pavesas
de la hoguera que custodio.

Morirá toda razón
 por desconcierto inoportuno,

y arderán mis terrores
por cuentas de amores.

Arderán mis temores incomprensibles.

Nunca lo seré todo...
si lo fuera no existiría.

Liberadnos

Un disparo al corazón

por cada pensamiento salvaje.

Liberadnos del terror

que supone la existencia

de palabras que nos guían

por caminos indebidos,

con razones incorrectas.

Salvadnos de la ficción  

que nos perfora las heridas

de la última batalla

en nuestra propia realidad,

de los sueños provocados

por lujurias reprimidas

y deseos rechazados

entre cada pesadilla.

Sacadnos de aquí.

Sacadnos de esta cueva

de ilusiones y mentiras

autoinflingidas,

de este cúmulo de polvo

que nos ciega por fuera
y nos corroe por dentro.

Que sea leve la caída,

porque caeremos pronto.

Caeremos al vacío

y seremos engullidos

por la lúcida quimera

de la pronta fantasía.

Porque somos soñadores

y soñamos con amores,

porque somos pensadores

caminantes y escritores,

porque somos buscadores

de nuestros propios mitos...

porque todos nosotros

somos vencidos.

Queremos pan

Resonó el vocerío

de las gentes al gritar:

"¡Queremos pan!"

Y pan no hubo en el invierno.

Y las muertes silenciosas

de los padres y los hijos

repoblaron la colina

en forma de cementerio.

En la noche de frío traicionero

se encendían las antorchas

de los caídos,

y en las calles los caballos

(flacos y dolientes)

aguardaban a sus amos

quizá por última vez.

Más fuego había para los muertos

que para los vivos;

mientras, el gélido viento

acariciaba las finas paredes

y susurraba el tormento

de su infinita victoria.

Se escuchó la voz de un niño,

rota, a lo lejos:

"¡Queremos pan!"

Y pan no hubo en el invierno.

Redención

Redención.

Morirán algún día los esclavos

de la oscura soledad.

En su amarga tristeza,

cabizbajos, en silencio,

rezarán a su Dios buscando piedad.

Cuando les queden unos pocos minutos de vida.

Y en su lucha contra el vacío,

el enemigo más recio,

la esperanza ya fue perdida;

años atrás asumieron la derrota

de una batalla jamás rendida.

Se acostumbraron al dolor del yugo

que habían elegido; el futuro verdugo

de la eterna sumisión.

No quisieron el perdón, no quisieron

sentir sus cadenas crujir.

¡Débiles esclavos! Condenados al engaño.

Olvidaron el origen de su enfado,

y se arrepentirán por ello.

Pero será demasiado tarde.

Cuando les queden apenas unos segundos de vida.

Sabrán que sus muertes son en vano,
 sin luchar por su redención...

Ellos sólo conocen la rendición.